apostille-info
UK | PL
Anna Petrowa

Anna Petrowa

Ekspert ds. dokumentów

Online

W czym mogę pomóc?

Karta pobytu w Polsce — kompleksowa pomoc

Status PESEL UKR nie trwa wiecznie — 4 marca 2027 roku wygasa. Do tego czasu Ukraińcy w Polsce muszą albo przejść na Kartę CUKR, albo uzyskać standardową kartę pobytu (zezwolenie na pobyt czasowy) na podstawie jednej z „starych” przesłanek — praca, nauka, małżeństwo, łączenie rodzin.

Pomagamy w obu wariantach. Zbieramy dokumenty, wypełniamy wniosek, składamy przez system MOS 2.0, prowadzimy do otrzymania plastikowej karty. Po ukraińsku. Bez konieczności osobistej wizyty w wojewódzkim aż do momentu biometrii. Od 800 zł za pełne wsparcie.

Od

800 zł

pełne wsparcie pod klucz

Opłata skarbowa

340 zł

100 zł dla CUKR

Czas

3–6 mies.

standardowo w wojewódzkim

System

MOS 2.0

elektronicznie od 2026

Trzy ścieżki 2026

Trzy scenariusze legalizacji w 2026 roku

Do 2026 roku miałeś dwa warianty — PESEL UKR lub standardowa karta pobytu. Od 4 maja 2026 roku pojawił się trzeci — Karta CUKR. To specjalne 3-letnie zezwolenie, stworzone Ustawą z marca 2026 roku dla tych, którzy przybyli z powodu wojny.

Ochrona tymczasowa · do 04.03.2027

PESEL UKR

  • Przybyli po 24.02.2022
  • Wolny dostęp do pracy
  • Pełna opieka NFZ
  • Świadczenie 800+
  • Bezpłatna edukacja dla dzieci

Nowa od maja 2026 · 3 lata

Karta CUKR

Rekomendujemy
  • PESEL UKR na 04.06.2025
  • Minimum 365 dni statusu
  • Praca bez wiązania z pracodawcą
  • Prawo do JDG
  • Stabilny dokument

Zezwolenie na pobyt czasowy · 1–3 lata

Standardowa karta pobytu

  • Art. 114 — praca
  • Art. 144 — studia
  • Art. 158 — małżeństwo
  • Art. 159–161 — łączenie rodzin
  • Art. 186 — absolwenci
  • Art. 187 — Karta Polaka

PESEL UKR (ochrona tymczasowa)

Dla kogo: Przybyli po 24.02.2022 z powodu wojny.

Okres ważności: do 4 marca 2027 roku (dyrektywa UE 2025/1460).

Zalety: wolny dostęp do rynku pracy, pełna opieka NFZ, świadczenie 800+, bezpłatna edukacja dla dzieci.

Wady: tymczasowość, utrata statusu przy wyjeździe powyżej 30 dni, od 1 września 2026 — obowiązkowe potwierdzenie tożsamości paszportem biometrycznym (inaczej automatyczna zmiana na status “NUE” bez świadczeń socjalnych).

Karta CUKR (nowa od maja 2026)

Dla kogo: Masz PESEL UKR na dzień 04.06.2025, ciągły status minimum 365 dni, PESEL UKR ważny w dniu złożenia wniosku.

Okres ważności: ściśle 3 lata.

Zalety: pełny wolny dostęp do rynku pracy bez wiązania do pracodawcy, stabilny dokument, nie traci się go przy zwolnieniu, prawo do prowadzenia działalności gospodarczej (JDG) na równi z obywatelami Polski.

Wady: trzeba złożyć na czas (przyjmowanie przez MOS ruszyło 4 maja 2026), traci się PESEL UKR ze wszystkimi „wojennymi” przywilejami.

Rekomendujemy CUKR, jeśli spełniasz kryteria — to najbezpieczniejszy instrument przejściowy.

Standardowa karta pobytu (zezwolenie na pobyt czasowy)

Dla kogo: Przybyli przed 24.02.2022, utracili ciągłość PESEL UKR przez częste wyjazdy, nie spełniają kryteriów CUKR, chcą zalegalizować się przez pracę/naukę/małżeństwo.

Okres ważności: od 1 do 3 lat, w zależności od podstawy i decyzji wojewody.

Podstawy (według Ustawy o cudzoziemcach):

  • Art. 114 — praca u konkretnego pracodawcy (najpopularniejsza podstawa)
  • Art. 144 — studia na uczelni, forma stacjonarna
  • Art. 158 — małżeństwo z obywatelem Polski
  • Art. 159-161 — łączenie rodzin (dla dzieci i małżonków)
  • Art. 186 — absolwenci polskich uczelni, inne okoliczności
  • Art. 187 — cudzoziemcy z Kartą Polaka

Bariera ekonomiczna

Płaca minimalna 2026

Płaca minimalna

4806 zł

brutto / miesiąc

Netto

≈3575 zł

miesięcznie

Stawka godzinowa

31,40 zł

brutto · minimum

Student — konto

20–25 tys. zł

na utrzymanie (15 mc)

Dla karty pobytu na podstawie Art. 114 (praca) twoje wynagrodzenie w Załączniku nr 1 nie może być niższe niż 4806 zł brutto. Nawet jeśli pracujesz na 1/2 etatu, kwota musi być pełna — inaczej odmowa.

Dla studentów (Art. 144) — trzeba uzbierać na polskim koncie bankowym kwotę wystarczającą na utrzymanie: minimum 776 zł × 15 mc na utrzymanie + koszt wynajmu × 15 mc + 200 zł na bilet powrotny. W praktyce 20 000–25 000 zł na koncie.

Proces pod klucz

Pełne wsparcie karty pobytu w 11 krokach

  1. 1

    Konsultacja

    Wybieramy właściwą podstawę (Art. 114 / 144 / 158 / CUKR).

  2. 2

    Zebranie dokumentów

    Checklist pod twój scenariusz, pomoc w uzyskaniu brakujących.

  3. 3

    Tłumaczenie przysięgłe

    Wszystko po ukraińsku/rosyjsku → polski (wchodzi w pakiet).

  4. 4

    Apostille

    Jeśli potrzebne na dokumentach ukraińskich (wchodzi w pakiet).

  5. 5

    Wypełnienie wniosku

    Z klientem po ukraińsku, z polskimi terminami.

  6. 6

    Złożenie przez MOS 2.0

    Elektroniczny formularz w systemie Ministerstwa.

  7. 7

    Rezerwacja biometrii

    Umawiamy termin w wojewódzkim.

  8. 8

    Wsparcie w wojewódzkim

    Na biometrii — razem lub z przygotowaniem do samodzielnego złożenia.

  9. 9

    Stempel w paszporcie

    Legalizuje pobyt na czas rozpatrywania sprawy.

  10. 10

    Wsparcie do decyzji

    Kontrola statusu, odpowiedzi na wezwania, dodatkowe dokumenty.

  11. 11

    Odbiór plastikowej karty

    Odbieramy w wojewódzkim i wysyłamy ci.

System MOS 2.0 — co się zmieniło w 2026

Od 2026 roku polski rząd przeniósł składanie wniosków o karty pobytu do elektronicznego systemu MOS (Moduł Obsługi Spraw). To:

  • Obowiązkowy elektroniczny formularz przez MOS
  • Automatyczne sprawdzenie braków formalnych przed przyjęciem
  • Elektroniczna teczka sprawy — dostęp z osobistego konta
  • Integracja z EES (Entry/Exit System UE) — kontrola dat wjazdu/wyjazdu

Dla obywateli Ukrainy składających po raz pierwszy, to duża zaleta — automat od razu pokaże, czego brakuje. Ale jeśli wypełniać bez doświadczenia, łatwo popełnić błędy. Pracujemy z MOS od pierwszego dnia uruchomienia — znamy wszystkie pułapki.

Cennik 2026

Przejrzyste ceny pod każdą podstawę

Konsultacja (1h)

150 zł

określenie strategii

Art. 114 (praca)

800 zł

pełne wsparcie

Art. 144 (nauka)

900 zł

pełne wsparcie

Art. 158 (małżeństwo)

1 100 zł

pełne wsparcie

CUKR

700 zł

pełne wsparcie

Art. 186 (absolwent)

900 zł

pełne wsparcie

Łączenie rodzin

od 1 200 zł

Art. 159–161

Opłata skarbowa

340 zł

100 zł za CUKR · płaci klient

Dodatkowo (jeśli potrzeba):

  • Tłumaczenie przysięgłe dokumentów — do 5 standardowych dokumentów w cenie
  • Apostille ukraińskich dokumentów — 150 zł za dokument
  • Ponowne złożenie po odmowie — 500 zł
  • Reprezentacja w sądzie po skardze administracyjnej — 1 500 zł

Typowe scenariusze

Cztery najczęstsze ścieżki

Scenariusz 1: Karta pobytu za pracę (Art. 114)

Typowa sytuacja: Pracujesz w Polsce 6+ miesięcy, masz umowę o pracę na 4806 zł+ brutto, pracodawca gotów wydać załącznik nr 1. Wystarczy PESEL UKR, ale chcesz przejść na stabilny status.

Pakiet dokumentów:

  • Paszport zagraniczny + kopie wszystkich zapisanych stron
  • 4 zdjęcia biometryczne
  • Wypełniony wniosek przez MOS
  • Załącznik nr 1 od pracodawcy (z pieczęcią i podpisem)
  • Umowa o pracę (oryginał + kopia)
  • PIT-37 lub PIT-11 za ostatni rok (jeśli był)
  • Zaświadczenie z ZUS o opłacaniu składek
  • Umowa najmu mieszkania (lub meldunek)
  • Wyciąg z konta bankowego za ostatnie 3 miesiące

Czas: 3–6 miesięcy rozpatrywania. Od października do grudnia może być szybciej (mniej wniosków), w maju–sierpniu wolniej.

Wynik: Karta na 1–3 lata. Stempel w paszporcie wydawany w dniu biometrii legalizuje cię na cały okres rozpatrywania.

Scenariusz 2: CUKR (nowy status przejściowy)

Typowa sytuacja: Masz PESEL UKR od 2022 roku, nie wyjeżdżałeś długo (nie więcej niż 30 dni naraz), chcesz stabilny dokument bez zależności od pracodawcy.

Pakiet:

  • Paszport zagraniczny + kopie
  • Zdjęcia biometryczne
  • Wniosek przez MOS (start 4 maja 2026)
  • Potwierdzenie posiadania PESEL UKR na 04.06.2025
  • Historia pobytu (ostatnie 365 dni w Polsce)

Czas: 2–4 miesiące (nowa procedura, obiecano przyspieszone rozpatrywanie).

Wynik: Karta CUKR na 3 lata. PESEL UKR anuluje się automatycznie, ale to nie problem — CUKR daje szersze prawa.

Scenariusz 3: Karta pobytu dla studenta (Art. 144)

Typowa sytuacja: Dostałeś się na polską uczelnię (licencjat, magisterka, PhD), studia stacjonarne, opłaciłeś naukę za bieżący rok.

Pakiet:

  • Paszport + kopie
  • Zdjęcia
  • Wniosek przez MOS
  • Zaświadczenie o podjęciu/kontynuacji nauki
  • Potwierdzenie opłaty za naukę
  • Wyciąg z banku — minimum 20 000 zł na koncie
  • Umowa najmu lub zaświadczenie z akademika
  • Polisa medyczna na cały okres

Zaleta: Zezwolenie daje wolny dostęp do rynku pracy bez dodatkowego zezwolenia. Pierwsza karta — do 15 miesięcy; następne — do 3 lat.

Scenariusz 4: Karta pobytu przez małżeństwo z Polakiem (Art. 158)

Typowa sytuacja: Wzięliście ślub z obywatelem Polski, małżeństwo zarejestrowane w polskim USC lub ukraińskim DRACS (z apostille i wprowadzeniem do polskiego USC).

Pakiet:

  • Paszport + kopie
  • Zdjęcia
  • Wniosek przez MOS
  • Kopia aktu małżeństwa (polskiego) — odpis z USC, nie starszy niż 3 miesiące
  • Kopia dowodu osobistego męża/żony
  • Meldunek pod tym samym adresem
  • Wspólne dokumenty (umowy najmu, rachunki na dwa nazwiska, wspólne konta bankowe)
  • Dowody realności małżeństwa — wspólne zdjęcia, zaproszenia na wydarzenia, zeznania sąsiadów (w trudnych przypadkach)

Nasze przewagi

Dlaczego z nami szybciej

Znamy MOS 2.0

Wypełniamy wniosek bez błędów za pierwszym razem. U samodzielnych wnioskodawców 40% spraw wraca do uzupełnienia.

Tłumacze z rejestru MS

Wszystkie tłumaczenia ważne od razu, żadnych „zwykłych tłumaczeń”.

Kontakty w wojewódzkich

Wiemy, kto jakie dokumenty lubi i ile obecnie się czeka.

Odpowiedzi w 48h

Jeśli wojewódzki prosi dodatkowe papiery, nie tracimy cennych dni.

Email + Telegram po ukraińsku

Odpowiadamy po ukraińsku, bez bariery językowej.

Za pierwszym razem

Kompletny pakiet bez braków formalnych — brak dodatkowych wizyt w urzędzie.

Uwaga na błędy

5 typowych błędów przy samodzielnym złożeniu

1. Zarobki poniżej 4806 zł w załączniku nr 1

❌ Urzędnik widzi kwotę poniżej minimalnej — automatyczne rozpoczęcie postępowania wyjaśniającego lub odmowa. Nawet jeśli faktycznie dostajesz więcej, dokumenty muszą to potwierdzać.

2. Kopie dokumentów bez poświadczenia notarialnego

❌ Dla karty pobytu wiele kopii musi być poświadczonych notarialnie (zwłaszcza dokumenty o edukacji, akty DRACS). Zwykłe ksero wojewódzki zwraca.

3. Meldunek pod adresem, gdzie faktycznie nie mieszkasz

❌ Meldunek — to nie tylko zameldowanie, to deklaracja. Jeśli w sprawie ujawni się niezgodność (wojewoda sprawdza przez biuro migracyjne), status może być anulowany.

4. PIT za poprzedni rok niezłożony

❌ Jeśli pracowałeś na umowie o pracę lub zleceniu, masz obowiązek złożyć PIT do 30 kwietnia. Bez PIT wojewódzki może podejrzewać „czarną” wypłatę.

5. Wyjazd z Polski podczas rozpatrywania sprawy

❌ Ze stemplem w paszporcie wyjeżdżać WOLNO, ale tylko do kraju, który wydał ci wizę lub który jest twoim krajem obywatelstwa. Czyli do Ukrainy — tak; do Niemiec — nie. Naruszenie = deportacja lub odmowa.

FAQ

Ile czasu robi się karta pobytu w 2026?

Odpowiedź: Oficjalny termin — 2 miesiące od przyjęcia sprawy do rozpatrzenia. W praktyce — 3–6 miesięcy. W Warszawie (Mazowiecki Urząd Wojewódzki) — do 8 miesięcy z powodu przeciążenia. We Wrocławiu, Krakowie — szybciej, 3–4 miesiące.

Czy mogę wyjeżdżać z Polski podczas rozpatrywania?

Odpowiedź: Tak, jeśli masz stempel w paszporcie. Ale tylko do Ukrainy lub przez granice schengen tranzytem do Ukrainy. Do innych krajów schengen bez wizy schengen — nie wolno. O każdym wyjeździe informuj wojewódzki (niekoniecznie, ale zalecamy).

Co robić jeśli wojewódzki przeciąga rozpatrywanie?

Odpowiedź: Jeśli minęły 2 miesiące od przyjęcia sprawy i decyzji nie ma — masz prawo do ponaglenia (skargi na bezczynność) wg art. 37 KPA. Składamy ponaglenie w 48 godzin, potem wojewódzki zwykle reaguje w ciągu 7 dni.

Czy trzeba znać polski dla karty pobytu?

Odpowiedź: Nie. Ustawa nie wymaga certyfikatu z polskiego dla karty pobytu (to wymóg dla obywatelstwa, nie dla karty). Ale przy biometrii inspektor może zadać kilka prostych pytań po polsku — poziom A2 wystarczy.

Straciłem/straciłam pracę — co z kartą?

Odpowiedź: Jeśli karta wydana na Art. 114, masz 30 dni od zwolnienia, żeby powiadomić wojewódzki. Następnie — albo nowa umowa z innym pracodawcą (złożenie zmiany zezwolenia), albo przejście na inną podstawę. Jeśli nie powiadomisz — karta zostanie anulowana.

Czy czas na PESEL UKR liczy się do stałego pobytu?

Odpowiedź: Tak. 5-letni cenzus stałego pobytu liczy się z PESEL UKR + CUKR + standardowej karty pobytu łącznie. To zaleta 2026 roku — wcześniej PESEL UKR się nie liczył.

Pakiety ze zniżką

Warianty dla rodzin i par

Pakiet „Karta pobytu pod klucz” — 800 zł

  1. Konsultacja z wyboru podstawy
  2. Zebranie checklistu dokumentów
  3. Tłumaczenie przysięgłe 5 dokumentów
  4. Wypełnienie wniosku przez MOS
  5. Rezerwacja biometrii
  6. Wsparcie do otrzymania plastikowej karty
  7. Odpowiedzi na wezwania podczas rozpatrywania

Pakiet „Rodzina” — 1 400 zł (zamiast 1 600)

  • Karta pobytu dla jednego z małżonków (Art. 114)
  • Karta pobytu dla drugiego (Art. 159 — łączenie rodzin)
  • Karty dla 1–2 dzieci (Art. 159)
  • Wszystkie tłumaczenia wchodzą

Pakiet „CUKR dla 2 osób” — 1 200 zł (zamiast 1 400)

  • 2 CUKR w jednym procesie
  • Oszczędność na tłumaczeniach

Pakiet „Karta pobytu + zaświadczenie o niekaralności + apostille” — 1 000 zł

  • Wszystko potrzebne w jednym miejscu
  • Oszczędność czasu — dokumenty zbieramy równolegle

Gotowi zacząć?

Napisz — odpowiadamy w 2 godziny

Pytamy: kiedy przybyłeś, czy masz PESEL UKR, gdzie pracujesz/studiujesz, jaki masz najbliższy deadline. Następnie — rekomendacja strategii i dokładna wycena.

Co warto przygotować:

  • Datę przybycia do Polski
  • Obecny status (PESEL UKR / inny)
  • Podstawę (praca / nauka / rodzina)
  • Województwo

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest karta pobytu i kto ją otrzymuje?

Karta pobytu to oficjalny dokument potwierdzający legalny pobyt cudzoziemca w Polsce przez ponad 3 miesiące. W 2026 najczęściej otrzymują Ukraińcy na podstawie pracy, studiów, łączenia rodzin lub jako członkowie rodzin obywateli UE.

Ile kosztuje karta pobytu w 2026?

Opłata skarbowa — 440 zł za złożenie wniosku w urzędzie wojewódzkim. Wydanie karty — 50 zł. Tłumaczenia i apostille dokumentów z Ukrainy — 600–1500 zł. Usługa pełnocyklowa pośrednika — od 1500 zł.

Jak długo czeka się na termin w urzędzie wojewódzkim?

Termin przez inPOL / MOS 2.0: Warszawa — 2–4 miesiące, Kraków — 2–4, Wrocław — 3–5, Gdańsk/Lublin/Poznań — 1–3. Można zamówić ekspresowe wyszukiwanie terminów przez serwisy (250–400 zł) — łapią slot botem wcześniej.

Jakie dokumenty są potrzebne do karty pobytu?

Pakiet standardowy: paszport zagraniczny, 4 zdjęcia 35×45 mm, zaświadczenie o pracy/studiach, umowa najmu (zameldowanie), akty urodzenia/małżeństwa z apostille i tłumaczeniem, ubezpieczenie zdrowotne, zaświadczenie o niekaralności.

Czy potrzebne jest apostille na ukraińskie dokumenty do karty pobytu?

Tak, na wszystkie dokumenty urzędowe: akt urodzenia, akt małżeństwa, zaświadczenie o niekaralności, dyplom (jeśli podstawą jest praca w zawodzie). Bez apostille + tłumaczenia przysięgłego pakiet nie zostanie przyjęty.

Usługa w Twoim mieście

WarszawaKrakówWrocławGdańskPoznań

Powiązane usługi

Karta stałego pobytu Tłumaczenia przysięgłe — ukrainski Zaświadczenie o niekaralności

Przeczytaj także na blogu

Zaktualizowano: · Anna Petrowa