Про нас
Онлайн-сервіс з оформлення апостилю, легалізації, перекладів, нотаріальних послуг і карти побиту. Без офісів, без черг, з україномовною підтримкою.
Місія
У 2022–2026 роках мільйони українців переїхали до Польщі. У них однакові питання: як подати на карту побиту, де поставити апостиль, скільки коштує присяжний переклад, чи потрібен нотаріус для довіреності в Україну. Інформація розкидана між десятками сайтів, а половина вже застаріла після MOS 2.0, скасування штампів і нової CUKR.
Ми пишемо з двох сторін. Контентна частина — гайди, які пояснюють процедуру крок за кроком: документи, ціни, реальні строки, типові помилки. Сервісна частина — забираємо документи, проводимо їх через MSZ / NAWA / Мін\'юст / воєводство, повертаємо кур\'єром на ваш адрес. Жодних офісів, жодних черг.
Цінності
Фіксовані тарифи з самого початку. Ніяких прихованих платежів, додаткових «несподіванок» чи націнок «за прискорення».
Уся комунікація — рідною мовою. Ми пояснюємо польську бюрократію зрозуміло і не змушуємо вас перекладати листи з MSZ через Google Translate.
Кожна процедура у наших гайдах пройдена руками — у MSZ на Кручій, у NAWA на Польній, у воєводствах через MOS 2.0 та inPOL.
Працюємо повністю онлайн. Документи приймаємо й повертаємо кур'єром (InPost, DPD, Nova Post) по всій Польщі — заощаджуємо ваш час і ціну послуги.
Як ми працюємо
Розповідаєте задачу — кажемо, що реально потрібно (а що ні). Часто можна обійтися дешевшим документом або взагалі без апостилю — Договір 1993 теж працює.
Напишіть на email або залиште заявку через форму — відповідаємо за <10 хв у робочі години. Не розводимо «менеджерську» переписку.
MSZ — 1–3 дні, NAWA — 14–30 днів. Ми не обіцяємо «3 дні» там, де це фізично неможливо. Ставимо реальні очікування.
Кожна посилка з оригіналом — з трекінгом і страхуванням. Втрата на пошті — наша проблема, не ваша.
Команда
Редактор apostille-info
8+ р. досвіду · UK · PL · EN
Редактор apostille-info з фокусом на легалізацію документів і нотаріальні справи. Понад 8 років супроводжує українців у Польщі: апостиль MSZ і NAWA, присяжні переклади, нотаріальні акти.
Редактор apostille-info
6+ р. досвіду · UK · PL
Редактор apostille-info, спеціалізується на міграційних процедурах для українців у Польщі. 6+ років практики з картою побиту, MOS 2.0, довідками про несудимість, заміною водійських прав.
Контакт
Опишіть задачу — підкажемо, який документ реально потрібен, скільки це коштує і скільки часу займе.
Напишіть що потрібно — відповімо менше ніж за 10 хвилин. Ми звʼяжемось з вами зручним для вас способом.